long bit

фин., амер. монета в 15 центов

* * *

фин., амер. монета в 15 центов

1) Американизм: монета в 16 центов

2) Инвестиции: монета достоинством 15 центов

монета в 15 центов

15 centu monēta

* * *

bit [bɪt] n

1) кусо́чек; части́ца

2) небольшо́е коли́чество;

a bit немно́го

;

not a bit ничу́ть

;

bit by bit постепе́нно

;

wait a bit подожди́те мину́ту

;

3) ме́лкая моне́та;

short bit амер. моне́та в 10 це́нтов

;

long bit амер. моне́та в 15 це́нтов

;

4) attr.:

◊

to give smb. a bit ( или piece) of one's mind вы́сказаться напрями́к, открове́нно

;

to do one's bit внести́ свою́ ле́пту; де́лать своё де́ло, исполня́ть свой долг

;

bits and pieces ( или bobs) оста́тки, обре́зки, хлам

;

he (she) is a bit long in the tooth он (она́) уже́ не ребёнок

;

bit [bɪt]

1. n

1) удила́; мундшту́к;

to draw bit натяну́ть пово́дья, во́жжи

;

2) ре́жущий край инструме́нта; ле́звие

3) бур; бура́в; зуби́ло

4) боро́дка ( ключа)

2. v

1) взну́здывать

2) обу́здывать, сде́рживать

bit [bɪt] past и p. p. от bite 2

bit [bɪt] n

двои́чный знак ( в вычислительных машинах)

{bit}
I. 1. късче, парченце, хапка, частица, мъничко, малко
a BIT малко нещо, леко, мъничко
BIT by BIT бавно, постепенно, малко по малко
not a BIT ни най-малко, никак
a little BIT мъничко
a BIT at a time постепенно, малко по малко
a BIT much малко множко
the whole BIT всичкото. цялото
every BIT напълно, изцяло, всичкото
a BIT of (a) доста
he is a BIT of a coward той си е страхливичък
it took a BIT of thinking доста трябваше да се помисли
a BIT of all right разг. много приятен, бива го. няма грешка (за човек), a BIT (of stuff). sl. млада жена, девойка, парче
to do one's BIT давам своя дял за/принос към (кауза и пр.)
2. разг. дребна монета, aм
12. 5 цента
3. BIT (part) малка роля в пиеса/филм
II. 1. металната част на юзда, мундщук
to take the BIT between one's teeth освобождавам се от контрола на ездача (за кон)
преn. вирвам глава, отхвърлям властта на някого, решавам сам да се оправям
2. прен. пречка, юзда, контрол
3. част от сечиво, която реже/пробива, свредел, бургия, металната част на брадва и пр., мин, длето
4. част на ключа, която влиза в ключалката
III. v прен. възпирам, въздържам, слагам юзда на, обуздавам
IV. вж. bite
V. n (съкр. от binary digit) двоична единица информация (при компютри и пр.), бит

* * *

{bit} n 1. късче, парченце; хапка; частица, мъничко, малко; a bit м(2) n 1. металната част на юзда, мундщук; to take the bit betwee{3} v. 1. прен. възпирам, въздържам, слагам юзда на, обуздавам{4} вж. bite.{5} n {ськр. от binary digit) двоична единица информация (при

* * *

частица; хапка; трошица; парче; парченце; късче;

* * *

* * *

bit [bit] I n 1. късче, парче, отрязък, фрагмент; частица, малко количество; • \bit by \bit постепенно, малко по малко, последователно, капка по капка; wait a \bit почакай малко; a little \bit мъничко; not a \bit ни най-малко; quite a \bit доста, бая, значително; the whole marriage \bit цялата тая работа с брака (пренебр.); every \bit напълно, всецяло, абсолютно, подробно; във всяко отношение; to do o.'s \bit давам своя дял за общото дело, изпълнявам дълга си; he ate every \bit of his dinner изяде си обеда до троха; a dainty \bit деликатес, лакомство; a nice \bit of money прилична сума (много пари); he is a \bit of an artist той е малко нещо художник, пада малко художник; a \bit of all right разг. напълно подходящ, бива си го, много е добро; a \bit of blood чистокръвен кон; a \bit of blue sky лъч на надежда; a \bit of cavalry ездитен кон; a \bit of fat разг. неочаквана сполука, късмет, щастие, шанс; съдба, орис; a \bit of fluff ( muslin, skirt, stuff) грубо млада жена, девойка, "парче"; a \bit of no good голяма пакост; a \bit off (o.'s mind) не е с всичкия си ум, дъската му хлопа; a \bit of jam грубо маце, "парче"; a \bit on разг. пийнал, развеселен; a \bit on the side разг. извънбрачна връзка; this is a \bit thick това вече е прекалено; the work takes a \bit of doing това не е лесна работа, за тази работа трябва немалко усилие; \bits and pieces разг. 1) дрънкулки, дреболийки, джунджурийки; 2) отломки, останки, развалини; 3) откъслечни сведения, отделни факти; thrilled to \bits опиянен от вълнение, силно развълнуван; \bits of sticks скромни мебели; 2. дребна монета; ам. монета от 12 1/2 цента; a long \bit ам. монета от 15 цента; two \bits ам. монета от 25 цента. II. n 1. метална част на юзда, юздечка, мундщук; to draw \bit спирам кон; прен. съкращавам разходите; to take the \bit between o.'s teeth (за кон) освобождавам се от контрола на ездача; прен. ставам самостоятелен, независим, свободен; навирям глава; to champ at the \bit чакам с нетърпение; to come (go) up to the \bit послушен съм, податлив съм; 2. прен. пречка, преграда; затруднение; "юзда"; 3. тази част на инструмент, която реже или пробива; острие; свредел, бургия; метална част на брадва; мин. длето; 4. част на ключа, която влиза в ключалката; III. v 1. слагам юздечка на (кон и пр.); 2. прен. възпирам, въздържам, слагам юзда на, обуздавам. IV n комп. бит (най-малката единица за информация); check \bit контролен разряд. V pt от bite.

* * *

košček, grižljaj; brada ključa; stružilo, rezilo; žvale; novčič, malenkost; konjsko zobovje; nadzorstvo, kontrola

by bits, bit by bit — polagoma, malo po malem

to bite on the bit — siromašno živeti

the biter bit — osleparjeni slepar; kdor drugemu jamo koplje

not to care a bit — niti malo ne biti mar

centre bit — sredilnik (sveder)

dainty bit — poslastica

to do one's bit — opravljati svojo dolžnost

to draw bit — (konja) zadržati, zmanjšati hitrost

every bit — polagoma; docela

to give s.o. a bit of one's mind — povedati komu svoje mnenje

not a bit — niti malo ne, sploh ne

a bit on — okajen, v rožicah

bits and pieces — drobnarije, drobni ostanki

a short (long) bit — kovanec deset (petnajst) centov

to take the bit between one's teeth — upreti se

a tiny ( —ali little) bit — čisto malo

wait a bit — čakaj malo

preterite & archaic past participle

od bite

uzdati, (u)krotiti, zadrževati

addition ~ вчт. дополнительный бит

address ~ вчт. разряд адреса

bit past & p. p. от bite ~ вчт. бит ~ бородка (ключа) ~ бур;
бурав;
зубило ~ взнуздывать ~ двоичный знак( в вычислительных машинах) ~ вчт. двоичный разряд ~ кусочек;
частица, небольшое количество;
a bit немного;
not a bit ничуть;
bit by bit постепенно;
wait a bit подождите минуту;
he is a bit of a coward он трусоват ~ кусочек;
частица, небольшое количество;
a bit немного;
not a bit ничуть;
bit by bit постепенно;
wait a bit подождите минуту;
he is a bit of a coward он трусоват ~ мелкая монета;
short bit амер. монета в 10 центов;
long bit монета в 15 центов;
two bit s амер. монета в 25 центов ~ обуздывать, сдерживать ~ режущий край инструмента;
лезвие ~ удила;
мундштук;
to draw bit натянуть поводья, вожжи;
to take the bit between one's teeth закусить удила

~ attr.: ~ part эпизодическая роль

~ кусочек;
частица, небольшое количество;
a bit немного;
not a bit ничуть;
bit by bit постепенно;
wait a bit подождите минуту;
he is a bit of a coward он трусоват ~ by ~ вчт. побитно ~ by ~ вчт. поразрядно

~ off вчт. нулевой бит

~ attr.: ~ part эпизодическая роль

~ per inch вчт. бит на дюйм

~ per second вчт. бит в секунду

to do one's ~ внести свою лепту;
делать свое дело, исполнять свой долг;
bits and pieces остатки, обрезки, хлам

bits off вчт. нулевые биты

carry ~ вчт. перенос carry ~ вчт. разряд переноса

change ~ вчт. бит изменений

check ~ вчт. контрольный разряд check ~ вчт. проверочный разряд

deletion ~ вчт. бит удаления

to do one's ~ внести свою лепту;
делать свое дело, исполнять свой долг;
bits and pieces остатки, обрезки, хлам

~ удила;
мундштук;
to draw bit натянуть поводья, вожжи;
to take the bit between one's teeth закусить удила

dropped ~ вчт. потерянный бит

flag ~ вчт. флаговый разряд

framing ~ вчт. кадрирующий бит

to get a ~ on разг. быть навеселе;
he (she) is a bit long in the tooth он (она) уже не ребенок

to give (smb.) a ~ of one's mind высказаться напрямик, откровенно

to get a ~ on разг. быть навеселе;
he (she) is a bit long in the tooth он (она) уже не ребенок

~ кусочек;
частица, небольшое количество;
a bit немного;
not a bit ничуть;
bit by bit постепенно;
wait a bit подождите минуту;
he is a bit of a coward он трусоват

high ~ вчт. единичный бит

ignore ~ вчт. пустой разряд

information ~ вчт. информационный разряд

least-significant ~ вчт. младший разряд

lockout ~ вчт. разряд блокировки

~ мелкая монета;
short bit амер. монета в 10 центов;
long bit монета в 15 центов;
two bit s амер. монета в 25 центов

low ~ вчт. нулевой бит

mask ~ вчт. бит маски

match ~ вчт. разряд совпадения

merging ~s вчт. биты сшивания

most significant ~ вчт. старший бит

~ кусочек;
частица, небольшое количество;
a bit немного;
not a bit ничуть;
bit by bit постепенно;
wait a bit подождите минуту;
he is a bit of a coward он трусоват not: ~ at all не стоит( благодарности) ;
not a bit (of it) нисколько;
not but, not but that, not but what хотя;
не то чтобы

opcode ~ вчт. разряд кода операции

parity ~ вчт. бит четности parity ~ вчт. контрольный двоичный разряд четности

presence ~ вчт. бит наличия

protection ~ вчт. бит защиты

qualifying ~ вчт. указательный бит

reference ~ вчт. бит обращения

security ~ вчт. бит защиты

service ~ вчт. служебный бит

~ мелкая монета;
short bit амер. монета в 10 центов;
long bit монета в 15 центов;
two bit s амер. монета в 25 центов

sign ~ вчт. знаковый бит

slack ~s вчт. заполняющий бит

stack ~ вчт. заполняющий бит

start ~ вчт. стартовый бит

state ~ вчт. бит состояния

stop ~ вчт. стоп-бит stop ~ вчт. стоповый бит

synch ~ вчт. бит цикла синхронизации

to take a ~ of doing требовать затраты усилий

~ удила;
мундштук;
to draw bit натянуть поводья, вожжи;
to take the bit between one's teeth закусить удила

~ мелкая монета;
short bit амер. монета в 10 центов;
long bit монета в 15 центов;
two bit s амер. монета в 25 центов

unit ~ вчт. единичный бит

use ~ вчт. бит пользователя

validity ~ вчт. бит достоверности validity ~ вчт. разряд достоверности

~ кусочек;
частица, небольшое количество;
a bit немного;
not a bit ничуть;
bit by bit постепенно;
wait a bit подождите минуту;
he is a bit of a coward он трусоват

zero ~ вчт. нулевой бит

zone ~ вчт. бит зоны

[̈ɪbɪt]

addition bit вчт. дополнительный бит address bit вчт. разряд адреса bit past & p. p. от bite bit вчт. бит bit бородка (ключа) bit бур; бурав; зубило bit взнуздывать bit двоичный знак (в вычислительных машинах) bit вчт. двоичный разряд bit кусочек; частица, небольшое количество; a bit немного; not a bit ничуть; bit by bit постепенно; wait a bit подождите минуту; he is a bit of a coward он трусоват bit кусочек; частица, небольшое количество; a bit немного; not a bit ничуть; bit by bit постепенно; wait a bit подождите минуту; he is a bit of a coward он трусоват bit мелкая монета; short bit амер. монета в 10 центов; long bit монета в 15 центов; two bit s амер. монета в 25 центов bit обуздывать, сдерживать bit режущий край инструмента; лезвие bit удила; мундштук; to draw bit натянуть поводья, вожжи; to take the bit between one's teeth закусить удила bit attr.: bit part эпизодическая роль bit кусочек; частица, небольшое количество; a bit немного; not a bit ничуть; bit by bit постепенно; wait a bit подождите минуту; he is a bit of a coward он трусоват bit by bit вчт. побитно bit by bit вчт. поразрядно bit off вчт. нулевой бит bit attr.: bit part эпизодическая роль bit per inch вчт. бит на дюйм bit per second вчт. бит в секунду to do one's bit внести свою лепту; делать свое дело, исполнять свой долг; bits and pieces остатки, обрезки, хлам bits off вчт. нулевые биты carry bit вчт. перенос carry bit вчт. разряд переноса change bit вчт. бит изменений check bit вчт. контрольный разряд check bit вчт. проверочный разряд deletion bit вчт. бит удаления to do one's bit внести свою лепту; делать свое дело, исполнять свой долг; bits and pieces остатки, обрезки, хлам bit удила; мундштук; to draw bit натянуть поводья, вожжи; to take the bit between one's teeth закусить удила dropped bit вчт. потерянный бит flag bit вчт. флаговый разряд framing bit вчт. кадрирующий бит to get a bit on разг. быть навеселе; he (she) is a bit long in the tooth он (она) уже не ребенок to give (smb.) a bit of one's mind высказаться напрямик, откровенно to get a bit on разг. быть навеселе; he (she) is a bit long in the tooth он (она) уже не ребенок bit кусочек; частица, небольшое количество; a bit немного; not a bit ничуть; bit by bit постепенно; wait a bit подождите минуту; he is a bit of a coward он трусоват high bit вчт. единичный бит ignore bit вчт. пустой разряд information bit вчт. информационный разряд least-significant bit вчт. младший разряд lockout bit вчт. разряд блокировки bit мелкая монета; short bit амер. монета в 10 центов; long bit монета в 15 центов; two bit s амер. монета в 25 центов low bit вчт. нулевой бит mask bit вчт. бит маски match bit вчт. разряд совпадения merging bits вчт. биты сшивания most significant bit вчт. старший бит bit кусочек; частица, небольшое количество; a bit немного; not a bit ничуть; bit by bit постепенно; wait a bit подождите минуту; he is a bit of a coward он трусоват not: bit at all не стоит (благодарности); not a bit (of it) нисколько; not but, not but that, not but what хотя; не то чтобы opcode bit вчт. разряд кода операции parity bit вчт. бит четности parity bit вчт. контрольный двоичный разряд четности presence bit вчт. бит наличия protection bit вчт. бит защиты qualifying bit вчт. указательный бит reference bit вчт. бит обращения security bit вчт. бит защиты service bit вчт. служебный бит bit мелкая монета; short bit амер. монета в 10 центов; long bit монета в 15 центов; two bit s амер. монета в 25 центов sign bit вчт. знаковый бит slack bits вчт. заполняющий бит stack bit вчт. заполняющий бит start bit вчт. стартовый бит state bit вчт. бит состояния stop bit вчт. стоп-бит stop bit вчт. стоповый бит synch bit вчт. бит цикла синхронизации to take a bit of doing требовать затраты усилий bit удила; мундштук; to draw bit натянуть поводья, вожжи; to take the bit between one's teeth закусить удила bit мелкая монета; short bit амер. монета в 10 центов; long bit монета в 15 центов; two bit s амер. монета в 25 центов unit bit вчт. единичный бит use bit вчт. бит пользователя validity bit вчт. бит достоверности validity bit вчт. разряд достоверности bit кусочек; частица, небольшое количество; a bit немного; not a bit ничуть; bit by bit постепенно; wait a bit подождите минуту; he is a bit of a coward он трусоват zero bit вчт. нулевой бит zone bit вчт. бит зоны

1) кусочек; частица, небольшое количество

- a little bit

2) разг. мелкая монета

3) = the bit, the whole bit всё в этом роде, всё такое прочее

4) разг.; неодобр. манера, замашки

5) амер.; разг. срок ( тюремного заключения)

6) амер.; разг.; = bit part / role эпизодическая, маленькая роль

- bit player

7) эстрадный номер

•

- a bit of

••

1) удила; мундштук

2) режущий край инструмента; лезвие, жало (паяльника, отвёртки)

3) бур; бурав; зубило, резец

4) бородка ( ключа)

1) взнуздывать

2) обуздывать, сдерживать, укрощать, усмирять

I

1) кусочек; частица, небольшое количество; a bit немного; not a bit ничуть; bit by bit постепенно; wait a bit подождите минуту; he is a bit of a coward он трусоват

2) мелкая монета; short bit amer. монета в 10 центов; long bit монета в 15 центов; two bit s amer. монета в 25 центов

3) (attr.) bit part эпизодическая роль

to give smb. a bit of one's mind высказаться напрямик, откровенно

to do one's bit внести свою лепту; делать свое дело, исполнять свой долг

bits and pieces остатки, обрезки, хлам

to get a bit on collocation быть навеселе

he (she) is a bit long in the tooth он (она) уже не ребенок

to take a bit of doing требовать затраты усилий

II

1. noun

1) удила; мундштук; to draw bit натянуть поводья, вожжи; to take the bit between one's teeth закусить удила

2) режущий край инструмента; лезвие

3) бур; бурав; зубило

4) бородка (ключа)

2. verb

1) взнуздывать

2) обуздывать, сдерживать

III

past, past participle of bite 2.

IV

двоичный знак (в вычислительных машинах)

* * *

1 (a) битовый

2 (n) частица

* * *

* * *

* * *

бит

бур

бурав

взнуздывать

вкушенный

вожжи

доля

зубило

кусочек

лезвие

лоскуток

мундштук

обрезки

обуздывать

откровенно

удила

хлам

частица

частное

часть

* * *

1. 1) кусок; кусочек

2) частица, доля

2. (a bit) небольшое количество, немного, чуть-чуть

3. разг. мелкая монета

4. амер. сл. срок заключения

5. амер. сл. эпизодическая роль (тж. bit part, bit role)

6. поведение, образ действий

7. обычная процедура

8. мода, фасон; стиль ( одежды)

9. предмет обсуждения

1. [bıt] n

1. 1) бур

2) бурав

3) зубило

4) зубок ( врубовой цепи); вставной резец

2. режущая кромка ( инструмента)

3. бородка ключа

4. головка паяльника

5. удила, мундштук; трензель

2. [bıt] v

1. взнуздывать

2. обуздывать, сдерживать

бит; (двоичная) единица информации